HERMES AND THE SCIENCES
Ermete e le Scienze
Il convegno internazionale Ermete e le Scienze si terrà a Napoli dal 9 all’11 giugno 2026.
L’evento, che si inserisce nel prestigioso quadro delle Conferenze Transculturali dell’Unione Academica Internazionale (UAI) e dell’International Micrologus Conference, è organizzato da Antonella Sannino (Università di Napoli L’Orientale) in collaborazione con Silvia Scipioni (Biblioteca Nazionale di Napoli) e David Porreca (Università di Waterloo).
L’niziativa gode del patrocinio dell’editore Brepols, rappresentato da Tim Denecker, nonché del supporto del CESET, nella persona di Antonio Manieri e della SISPM.
Il programma scientifico si articola in:
Quattro sessioni principali:
Sessione I: L’antica sapienza di Ermete Trismegisto e la sua eredità.
Sessione II: L’alchimia nelle tradizioni araba, ebraica e latina.
Sessione III: La magia ermetica tra rituale, astrologia e scienza talismanica nelle tradizioni araba e latina.
Sessione IV: Manoscritti e tradizioni latine (presso la Biblioteca Nazionale di Napoli)
Una Tavola Rotonda, L’Ermete latino in traduzione per la casa editrice Brepols, focalizzata su testi fondamentali quali l’Asclepio, le Glosse sul Trismegisto, il Libro dei sei principi delle cose e il Libro dei ventiquattro filosofi.
Un’esposizione di manoscritti latini allestita appositamente presso la Biblioteca Nazionale di Napoli.
Il convegno vedrà il contributo di specialisti di fama internazionale.
I lavori saranno arricchiti da un intermezzo musicale a cura di Roberto Melisi.
Hermes and the Sciences
The international conference Hermes and the Sciences will take place in Naples from June 9th to 11th, 2026
This event, part of the Transcultural Conferences of the Union Académique Internationale (UAI) and the International Micrologus Conference, is organized by Antonella Sannino (University of Naples "L'Orientale") in collaboration with Silvia Scipioni (National Library of Naples) and David Porreca (University of Waterloo)
The conference is officially sponsored by Brepols publishers, represented by Tim Denecker, as well as by CESET, represented by Antonio Manieri and SISPM.
The program is structured as follows:
Four main sessions:
Session I: The ancient wisdom of Hermes Trismegistus and its legacy.
Session II: Alchemy in Arabic, Hebrew, and Latin traditions.
Session III: Hermetic magic between ritual, astrology, and talismanic science in Arabic and Latin contexts.
Session IV: Manuscripts and Latin traditions (held at the National Library of Naples).
A Round Table: The Latin Hermes in Translation for Brepols, dedicated to fundamental texts such as the Asclepius, Glosses on Trismegistus, the Book of the Six Principles of Things, and the Book of the Twenty-Four Philosophers.
An exhibition of Latin Manuscripts, hosted at the National Library of Naples.
Renowned international specialists will present their latest research.
The proceedings will also feature a musical intermezzo performed by Roberto Melisi.
Hermès et les Sciences
Le colloque international Hermès et les Sciences se déroulera à Naples du 9 au 11 juin 2026.
Cet événement, qui s’inscrit dans le cadre des Conférences Transculturelles de l’Union Académique Internationale (UAI) et de l’International Micrologus Conference, est organisé par Antonella Sannino (Université de Naples L’Orientale) avec la collaboration de Silvia Scipioni (Bibliothèque Nationale de Naples) et de David Porreca (Université de Waterloo)
L’édition Brepols, représenté par Tim Denecker, le CESET représenté par Antonio Manieri, et la SISPM apportent leur patronage à cette manifestation.
Le programme s’articule autour des axes suivants:
Quatre sessions principales:
Session I: La sagesse antique d’Hermès Trismégiste et son héritage.
Session II: L’alchimie dans les traditions arabe, hébraïque et latine.
Session III: La magie hermétique entre rituel, astrologie et science talismanique dans les traditions arabe et latine.
Session IV: Manuscrits et traditions latines (à la Bibliothèque Nationale de Naples).
Une Table Ronde, L'Hermès latin en traduction pour Brepols, consacrée à l'étude de textes fondamentaux tels que l’Asclepius, les Gloses sur Trismégiste, le Livre des six principes des choses et le Livre des vingt-quatre philosophes.
Une exposition de manuscrits latins, présentée à la Bibliothèque Nationale de Naples.
Le colloque réunira des spécialistes de renommée internationale.
Les travaux seront complétés par un intermède musical de Roberto Melisi.
